Pri zlúčení rodiny objednáva takmer vždy ten, kto už na Slovensku žije: manžel, manželka, rodič. Človek, ktorého sa žiadosť týka, je ďaleko a často nerozumie po slovensky. Dobre pripravená vec preto stojí na tom, aby obaja vedeli to isté v rovnakom čase.
Dve sady dokladov, ktoré sa stretnú v jednej žiadosti
| Doklad | Kto ho zabezpečí | Na čo si dať pozor |
|---|---|---|
| Sobášny alebo rodný list | ktorákoľvek strana, podľa toho, kde bol vydaný | overenie a úradný preklad |
| Doklad o ubytovaní | príbuzný na Slovensku | podpis vlastníka nehnuteľnosti |
| Doklad o finančnom zabezpečení | príbuzný na Slovensku alebo žiadateľ | aktuálnosť ku dňu podania |
| Výpis z registra trestov | žiadateľ | spravidla nie starší ako 90 dní |
| Cestovný doklad | žiadateľ | platnosť počas celého konania |
Keď sa záujmy v rodine rozchádzajú
Nestáva sa to často, ale stáva. Príbuzný chce žiadosť podať čo najskôr, žiadateľ váha alebo má dôvod, o ktorom doma nehovorí. V takej chvíli nekonám podľa toho, kto platí. Žiadateľovi vysvetlím, čo by podanie znamenalo, a ak plnomocenstvo nepodpíše, vec sa zastaví. Objednávateľovi oznámim len to, že nepokračuje.
Jazyk
So žiadateľom komunikujem slovensky alebo anglicky. Ak nerozumie ani jednému, tlmočí zvyčajne príbuzný. Vtedy však príbuzný počuje všetko, a žiadateľ to má vedieť vopred.
Časté otázky
Môže žiadosť podať príbuzný žijúci na Slovensku?
Nie. Žiadosť podáva osobne ten, kto má pobyt získať. Príbuzný pripravuje doklady zo svojej strany a môže vec objednať a zaplatiť.
Dozvie sa príbuzný, čo je vo výpise z registra trestov?
Odo mňa nie, pokiaľ s tým žiadateľ nesúhlasí. Potvrdím iba, či je doklad k dispozícii a či je použiteľný.
Čo ak sobášny list vydal štát, ktorý nepozná apostilu?
Vtedy sa listina overuje vyššou formou overenia cez viac úradov. Trvá to dlhšie, preto sa s tým začína ako s prvým.
Postup oslovenia žiadateľa je rovnaký ako pri iných veciach a je opísaný v časti o kontakte s príjemcom. Ak ide o príbuzného, ktorý prichádza za prácou, pozrite si stránku o pobyte na účel zamestnania. Krátku otázku môžete poslať cez kontaktný formulár.